皮里克节的傍晚一家人在家长的带领下,点燃灯烛祈福。
盛夏的帕米尔骄阳似火,炽热的太阳仿佛要把大地烤焦。湛蓝的天空白云朵朵,在蓝天与大地之间,清新的空气透彻无比。
这个季节的帕米尔,蓝色的天空下,映衬着碧绿的田野,处处是雪山辉映,一幅幅高原风光尽收眼底。
7月25日,我再次来到这个美丽而又神奇的高原,正赶上了这里的塔吉克人的传统节日“皮里克”节。
辟邪祈福的“油烛节”
“皮里克”直译成汉语是“灯芯”或“灯”的意思,也译为“灯节”。但是这个节日所用之灯,并非普通的灯,而是将浸油的棉花缠在晾干的“喀乌若(艾蒿)”的草杆上做成的油烛;其用途也不是为了照明,而是为了辟邪祈福、追祭亡灵,因此意译为“油烛节”更为合适。
塔吉克人十分重视这个节日,“皮里克”节要过两天。节日前夕,每家每户都要自制许多支小灯烛和一支特大的灯烛。小灯烛是用“喀乌若(艾蒿草)” 的草杆做芯,把这种草杆截成长短两种枝条,在枝条上面裹上棉花,蘸上酥油或羊油。长枝条用在家里燃烧作祈福,短枝条要带到死者的坟地上去,为死者燃烧作祈祷。特大的灯烛,使用塔吉克女人戴旧的帽子,把它洗干净晾干,然后蘸上酥油或羊油裹绑在一根长木棒上,这一天还要为第二天去死去亲人的坟地准备好食物,与本族亲戚一同分享。
节日的第一天晚上为“家中皮里克”。天黑后,全家围坐在炕上,中间摆放着一个供插灯烛用的沙盘。家长主持仪式,先做祈祷,然后按年龄和辈份高低呼唤每个人的名字,叫一个答应一个,并在应者面前插上一支点燃的灯烛,以示吉祥。全家人的灯烛都点燃后,各自伸出双手在自己的灯烛上烤一下,再诵读经文,祈求真主赐福,保佑平安。仪式结束,阖家大小在耀眼的烛光下共享丰盛的佳肴。